Na China, a Harbin Província recentemente proclamou uma política que levantam cães de grande porte são proibidas, incluindo as raças Golden Retriever, Chow Chow, labrador e outros. Os cães devem ser dealed por criadores de até 31 de outubro de 2012, ou serão multados por 10.000 para 20.000 RMB. Depois que os cães são apreendidos, deve haver 1.000 RMB por dia para taxa de administração de acordo com um artigo publicado na imprensa chinesa . Abaixo, a tradução on-line em Inglês para sua conveniência.
Tradução
Harbin polícia em novembro, para proibir regulação cão que não podem acomodar a manipulação pelos órgãos de segurança pública
2012/04/01 Harbin Portaria Kennel Cidade será totalmente implementada a partir de 1 de abril. 31 de março de órgãos de segurança pública nos Harbin Avenida Central actividades de advocacia intensiva ea implementação do reforço global de gestão de cão. Entende-se que as atividades da polícia emitido para o público ", cidade de Harbin Portaria Gestão Kennel," proibição Harbin no aumento os espíritos e as variedades de raças grandes ", o indivíduo cão unidade, devem ter e devem fornecer os documentos pertinentes, folhetos 23000 cópias. Também reproduz vídeo, áudio," Para o público em geral dos cidadãos da exposição fotográfica civilizado cão "e a forma de um abrangentes regulamentos do cão, defensor Canil cumprimento civilizado.cidade de Harbin, os órgãos de segurança pública, em conformidade com as disposições da Cidade Harbin Kennel regulamentos ", em conjunto com os departamentos relevantes para definir o certificado de registo do cão para pessoas que solicitam, o uso de vários formas de ferramentas de promoção, expansão propaganda cão civilização, de modo que a maioria das pessoas conscientemente conformidade com os regulamentos do cão;. tratamento oportuno e punir violações de violações de cão, cães violações criados para o descarte adequado Segundo os relatórios, 1 abril - 30 maio, a polícia investigava bem, a advocacia e para lançar palco. 31 maio - 30 outubro, Harbin Segurança Pública Autoridade de Segurança vai trabalhar com o Animal Cidade Pecuária Mesa, Business Bureau, saúde e serviços de prevenção de epidemias, o estabelecimento de foco cão registro agências de acreditação para a criação de cães do público para requerer o registo do cão, o trabalho de aplicação. 31 outubro - 30 dezembro, terá como foco o fim do registro, credenciamento cartão de registro do cão com os departamentos relevantes para se concentram na limpeza. Ao mesmo tempo, investigar e punir violações de criação de cães de grande porte, cães fortes, limpar a pista e venda de cães, abrigando cães abandonados, cães vadios, matar a raiva. Aqui, a polícia vai montar uma linhas de monitoramento, aceitar os laudos de comportamento do público investigado cão irregularidades, o confisco de violações mantidos cães. cidade de Harbin Polícia de Segurança funcionário do governo disse, a Polícia efetivamente conscienciosamente executar o registro de acordo com a cidade de Harbin Portaria do canil, a inspeção, os direitos de manipulação, regular o comportamento do cão público, efetivamente manter a ordem social. condições canil: O cão residente por lar levantar um limite, proíbe a manutenção de cães, cães de grande porte. Quem são de plena capacidade, têm um lugar fixo de residência, e uma única família de residência, o proprietário do cão a apresentar prova de identidade, os cidadãos legítimos do imobiliário e da propriedade alugado que pode ser mantido. Onde a unidade para fornecer o certificado de qualificação unidades assunto, o representante legal ou pessoa encarregada de identificação, o urso de responsabilidade civil, independentemente de as principais qualificações, o escritório não externa ou local de negócio residencial e áreas de alimentação, para determinar o cão apenas aumentar a equipe , gaiola do cão, canis e outras instalações em cativeiro, a unidade jurídica de som do sistema de gestão de segurança cão pode solicitar um registro de cão. normas de comportamento do cão: O proprietário do cão deve cão, civilizado, os cães de treinamento para desenvolver bons hábitos, não deve interferir com outros, devido ao cão viver uma vida normal, afetando a ordem pública e segurança ou danos à saúde pública ambiental. cães cão de melhoramento na casa, em, deve controlar os cães latindo. Proíbe a utilização dos cães reprodutores abertas sacada. Construção de um canil no corredor público e outros edifícios da área total, coloque a gaiola do cão e aparelhos cão, ea implementação de grooming do cão, o comportamento banhos são proibidos. Os cães sair, deve ser pela pessoa com plena capacidade para construção civil realizar um chumbo ou transportar, e as seguintes disposições: (a) de licença para cães O cão de suspensão; (b) puxar a corda cão cães colarinho, comprimento de corda cão não deve mais de 2 m, (c) em um corredor público , elevador e outros lugares lotados de cães a usar uma focinheira ou abraçar; (4) para não trazer os cães e outros competem Estrada pegar a linha, tome a iniciativa para evitar pedestres, especialmente idosos, deficientes, mulheres grávidas e crianças; (e ) a supressão efectiva dos pedestres cães mordem perseguição, latidos contínuos ou funcionários reuniram-se na perseguição frolic; (6) Para limpar fezes de cachorro; (g) não deve andar autocarros, ferries e outras ferramentas de transportes públicos, apanhe um táxi , deve ser com o consentimento do condutor acordado. Proíbe trazer um cão para as seguintes regiões: (a) dos órgãos, empresas e instituições de escritório, (b) da área da escola de ensino área, alojamento e alimentação, pré-escolares instituições , os hospitais, as crianças de coleta local de atividades; (c) de teatros, bibliotecas, museus, galerias de arte, estádios e outros centros públicos culturais e de entretenimento, (d) locais públicos, hotéis, restaurantes, lojas, (e) à espera (para navios, máquinas), como o Office, mas em consonância com as disposições pertinentes da exceção; (6) Central Avenue rua de pedestres, de lazer e praça de esportes, cintos verdes e parques. Não obstante, outras unidades e indivíduos têm o direito de determinar o seu local de negócios ou gestão proíbe trazendo um cão em. . Para trazer os cães para a área, deve ser clara para o sinal é proibido Passear o cão de cães tempo por noite, das 19:00 às 6:00 do dia seguinte. Responsabilidade: ferindo cão registrado, se o goleiro cão ou gerente é não imediatamente ser prejudicial para pessoas enviadas para o diagnóstico e tratamento das instituições médicas e de saúde ou o primeiro pagamento de despesas médicas, o confisco de cães, certificado de cão autorização ser revogada por órgãos de segurança pública, Unidade, uma multa de US $ 1.000 ou mais 5.000 yuan , punível com uma multa de五百元以上$ 1.000 para indivíduos. Uma lesão mais do que dois cães apenas duas vezes ferindo registro ou cães, cães causando ferimentos graves ou morte, confisco de cães, certificado de cão autorização ser revogada por órgãos de segurança pública. Dog pessoa que viole as disposições da presente Portaria não para limpar fezes de cachorro, autorizada pela gestão urbana e serviços de aplicação da lei administrativa deverá ordenar, e impor uma multa de 200 mais de US $ 100. Yuan cão que infrinja as disposições da presente Portaria , os seguintes atos devem ser decididas por órgãos de segurança pública para corrigir, impor uma multa de 200 yuan sobre os indivíduos, punível com uma multa de 1.000 unidades, casos graves, a perda de cães, de revogação do uso cão da varanda aberta de O certificado de registo: (a) reprodutores cães ou canil, colocados no corredor público e outros edifícios da ereção área total de gaiolas do cão e aparelhos cão; (b) Na falta de cães colarinho, cão puxar corda, (c) Deixar de usar a corda do cão, focinho, ou abraço, (d) trazer um cão para tomar um táxi fora do transporte público, (e) levar um cão para a área proibida das disposições da presente Portaria; (6) A violação do disposto no desta Portaria para levar o cão para sair; (sete) unidades serão mantidos cães para venda aos residentes (8); residentes mantendo cães ancorados no nome da unidade. Uma das seguintes circunstâncias, as autoridades de segurança pública confiscados cães cão, certificado de registo revogado: (a) registro de cães apenas duas vezes ferindo; cães (b) uma lesão mais do que dois; (c) de cães causadas por ferimentos graves ou morte, (d) o proprietário do cão tem três registros de cães ilegais pessoa que Dog viola as disposições da presente Portaria, os seguintes atos por órgãos de segurança pública sob a República Popular da China em Direito Público Punição Security Administration será punido: (a) interferir com os cães reprodutores outros vivem uma vida normal; (b) dirigido, laissez -faire intimidação cães; (c) criar, alterar, revenda de certificado de registo do cão, (d) resistir, impedir o desempenho de suas funções oficiais de agentes de execução administrativa da lei. Dog pessoa que viole as disposições da presente Portaria, a crueldade, abandono de cães, será avisado por órgãos de segurança pública, em casos graves, os cães do abrigo, certificado de cão autorização ser revogada, e impor uma multa de US $ 1.000. Organizar ou participar das atividades do "bulldog" pelas autoridades de segurança pública confiscados cães, certificado de cão autorização ser revogada, uma multa de 2.000 dólares muito bem. violação das disposições da presente Portaria, o fluxo de venda de cães ou de pista e venda de cães, os cães apreendidos pela órgãos de segurança pública, gestão urbana e serviços de aplicação da lei administrativa confiscados pista e venda de instalações do cão pelos órgãos de segurança pública da lei punível com uma multa de五百元以上$ 1.000. Descarte ou enterrado violação cão carcaças destes regulamentos, punível com multa de 1.000 pelos órgãos de segurança pública. O proprietário do cão ser dada a punição de perda de cães, certificado de cão autorização ser revogada por órgãos de segurança pública, em violação das disposições desta Portaria não se aplica novamente para o cão dentro de três anos. Regulamento de cães, cães de grande porte: Secretaria de Segurança Pública Municipal para implementar a Harbin Portaria Canil City, dentro da cidade em 1 de novembro de 2012 a 01 maio de 2013 (um total de 49 tipos de alimentação individuais cães de grande porte e de cães, onde o ombro mais de 50 cm de comprimento mais 70 cm) retificação especial actividades. Criação de cães de grande porte e de cães residentes antes do início do estágio de remediação, não a colocação ou não pode acomodar, pelos órgãos de segurança pública para continuar a ocupar-do. registro do cão: Após o início do registo centralizado, o cão para a residência da delegacia de polícia local ou registro saídas para obter uma cópia dos materiais de registro do cão, assinaram o livro de responsabilidade cão, trazendo um cão, um formulário de inscrição preliminar e materiais relacionados, a imunização, registro, certificação (horário específico de matrícula será anunciado através da mídia). O cão não é alcançado o certificado de registro de cão sem inspeção, os cães detidos por órgãos de segurança pública e condenada a fazer as correções; não fazer correções, confiscar os cães.
occupyforanimals.org/china-
2012/04/01 Harbin Portaria Kennel Cidade será totalmente implementada a partir de 1 de abril. 31 de março de órgãos de segurança pública nos Harbin Avenida Central actividades de advocacia intensiva ea implementação do reforço global de gestão de cão. Entende-se que as atividades da polícia emitido para o público ", cidade de Harbin Portaria Gestão Kennel," proibição Harbin no aumento os espíritos e as variedades de raças grandes ", o indivíduo cão unidade, devem ter e devem fornecer os documentos pertinentes, folhetos 23000 cópias. Também reproduz vídeo, áudio," Para o público em geral dos cidadãos da exposição fotográfica civilizado cão "e a forma de um abrangentes regulamentos do cão, defensor Canil cumprimento civilizado.cidade de Harbin, os órgãos de segurança pública, em conformidade com as disposições da Cidade Harbin Kennel regulamentos ", em conjunto com os departamentos relevantes para definir o certificado de registo do cão para pessoas que solicitam, o uso de vários formas de ferramentas de promoção, expansão propaganda cão civilização, de modo que a maioria das pessoas conscientemente conformidade com os regulamentos do cão;. tratamento oportuno e punir violações de violações de cão, cães violações criados para o descarte adequado Segundo os relatórios, 1 abril - 30 maio, a polícia investigava bem, a advocacia e para lançar palco. 31 maio - 30 outubro, Harbin Segurança Pública Autoridade de Segurança vai trabalhar com o Animal Cidade Pecuária Mesa, Business Bureau, saúde e serviços de prevenção de epidemias, o estabelecimento de foco cão registro agências de acreditação para a criação de cães do público para requerer o registo do cão, o trabalho de aplicação. 31 outubro - 30 dezembro, terá como foco o fim do registro, credenciamento cartão de registro do cão com os departamentos relevantes para se concentram na limpeza. Ao mesmo tempo, investigar e punir violações de criação de cães de grande porte, cães fortes, limpar a pista e venda de cães, abrigando cães abandonados, cães vadios, matar a raiva. Aqui, a polícia vai montar uma linhas de monitoramento, aceitar os laudos de comportamento do público investigado cão irregularidades, o confisco de violações mantidos cães. cidade de Harbin Polícia de Segurança funcionário do governo disse, a Polícia efetivamente conscienciosamente executar o registro de acordo com a cidade de Harbin Portaria do canil, a inspeção, os direitos de manipulação, regular o comportamento do cão público, efetivamente manter a ordem social. condições canil: O cão residente por lar levantar um limite, proíbe a manutenção de cães, cães de grande porte. Quem são de plena capacidade, têm um lugar fixo de residência, e uma única família de residência, o proprietário do cão a apresentar prova de identidade, os cidadãos legítimos do imobiliário e da propriedade alugado que pode ser mantido. Onde a unidade para fornecer o certificado de qualificação unidades assunto, o representante legal ou pessoa encarregada de identificação, o urso de responsabilidade civil, independentemente de as principais qualificações, o escritório não externa ou local de negócio residencial e áreas de alimentação, para determinar o cão apenas aumentar a equipe , gaiola do cão, canis e outras instalações em cativeiro, a unidade jurídica de som do sistema de gestão de segurança cão pode solicitar um registro de cão. normas de comportamento do cão: O proprietário do cão deve cão, civilizado, os cães de treinamento para desenvolver bons hábitos, não deve interferir com outros, devido ao cão viver uma vida normal, afetando a ordem pública e segurança ou danos à saúde pública ambiental. cães cão de melhoramento na casa, em, deve controlar os cães latindo. Proíbe a utilização dos cães reprodutores abertas sacada. Construção de um canil no corredor público e outros edifícios da área total, coloque a gaiola do cão e aparelhos cão, ea implementação de grooming do cão, o comportamento banhos são proibidos. Os cães sair, deve ser pela pessoa com plena capacidade para construção civil realizar um chumbo ou transportar, e as seguintes disposições: (a) de licença para cães O cão de suspensão; (b) puxar a corda cão cães colarinho, comprimento de corda cão não deve mais de 2 m, (c) em um corredor público , elevador e outros lugares lotados de cães a usar uma focinheira ou abraçar; (4) para não trazer os cães e outros competem Estrada pegar a linha, tome a iniciativa para evitar pedestres, especialmente idosos, deficientes, mulheres grávidas e crianças; (e ) a supressão efectiva dos pedestres cães mordem perseguição, latidos contínuos ou funcionários reuniram-se na perseguição frolic; (6) Para limpar fezes de cachorro; (g) não deve andar autocarros, ferries e outras ferramentas de transportes públicos, apanhe um táxi , deve ser com o consentimento do condutor acordado. Proíbe trazer um cão para as seguintes regiões: (a) dos órgãos, empresas e instituições de escritório, (b) da área da escola de ensino área, alojamento e alimentação, pré-escolares instituições , os hospitais, as crianças de coleta local de atividades; (c) de teatros, bibliotecas, museus, galerias de arte, estádios e outros centros públicos culturais e de entretenimento, (d) locais públicos, hotéis, restaurantes, lojas, (e) à espera (para navios, máquinas), como o Office, mas em consonância com as disposições pertinentes da exceção; (6) Central Avenue rua de pedestres, de lazer e praça de esportes, cintos verdes e parques. Não obstante, outras unidades e indivíduos têm o direito de determinar o seu local de negócios ou gestão proíbe trazendo um cão em. . Para trazer os cães para a área, deve ser clara para o sinal é proibido Passear o cão de cães tempo por noite, das 19:00 às 6:00 do dia seguinte. Responsabilidade: ferindo cão registrado, se o goleiro cão ou gerente é não imediatamente ser prejudicial para pessoas enviadas para o diagnóstico e tratamento das instituições médicas e de saúde ou o primeiro pagamento de despesas médicas, o confisco de cães, certificado de cão autorização ser revogada por órgãos de segurança pública, Unidade, uma multa de US $ 1.000 ou mais 5.000 yuan , punível com uma multa de五百元以上$ 1.000 para indivíduos. Uma lesão mais do que dois cães apenas duas vezes ferindo registro ou cães, cães causando ferimentos graves ou morte, confisco de cães, certificado de cão autorização ser revogada por órgãos de segurança pública. Dog pessoa que viole as disposições da presente Portaria não para limpar fezes de cachorro, autorizada pela gestão urbana e serviços de aplicação da lei administrativa deverá ordenar, e impor uma multa de 200 mais de US $ 100. Yuan cão que infrinja as disposições da presente Portaria , os seguintes atos devem ser decididas por órgãos de segurança pública para corrigir, impor uma multa de 200 yuan sobre os indivíduos, punível com uma multa de 1.000 unidades, casos graves, a perda de cães, de revogação do uso cão da varanda aberta de O certificado de registo: (a) reprodutores cães ou canil, colocados no corredor público e outros edifícios da ereção área total de gaiolas do cão e aparelhos cão; (b) Na falta de cães colarinho, cão puxar corda, (c) Deixar de usar a corda do cão, focinho, ou abraço, (d) trazer um cão para tomar um táxi fora do transporte público, (e) levar um cão para a área proibida das disposições da presente Portaria; (6) A violação do disposto no desta Portaria para levar o cão para sair; (sete) unidades serão mantidos cães para venda aos residentes (8); residentes mantendo cães ancorados no nome da unidade. Uma das seguintes circunstâncias, as autoridades de segurança pública confiscados cães cão, certificado de registo revogado: (a) registro de cães apenas duas vezes ferindo; cães (b) uma lesão mais do que dois; (c) de cães causadas por ferimentos graves ou morte, (d) o proprietário do cão tem três registros de cães ilegais pessoa que Dog viola as disposições da presente Portaria, os seguintes atos por órgãos de segurança pública sob a República Popular da China em Direito Público Punição Security Administration será punido: (a) interferir com os cães reprodutores outros vivem uma vida normal; (b) dirigido, laissez -faire intimidação cães; (c) criar, alterar, revenda de certificado de registo do cão, (d) resistir, impedir o desempenho de suas funções oficiais de agentes de execução administrativa da lei. Dog pessoa que viole as disposições da presente Portaria, a crueldade, abandono de cães, será avisado por órgãos de segurança pública, em casos graves, os cães do abrigo, certificado de cão autorização ser revogada, e impor uma multa de US $ 1.000. Organizar ou participar das atividades do "bulldog" pelas autoridades de segurança pública confiscados cães, certificado de cão autorização ser revogada, uma multa de 2.000 dólares muito bem. violação das disposições da presente Portaria, o fluxo de venda de cães ou de pista e venda de cães, os cães apreendidos pela órgãos de segurança pública, gestão urbana e serviços de aplicação da lei administrativa confiscados pista e venda de instalações do cão pelos órgãos de segurança pública da lei punível com uma multa de五百元以上$ 1.000. Descarte ou enterrado violação cão carcaças destes regulamentos, punível com multa de 1.000 pelos órgãos de segurança pública. O proprietário do cão ser dada a punição de perda de cães, certificado de cão autorização ser revogada por órgãos de segurança pública, em violação das disposições desta Portaria não se aplica novamente para o cão dentro de três anos. Regulamento de cães, cães de grande porte: Secretaria de Segurança Pública Municipal para implementar a Harbin Portaria Canil City, dentro da cidade em 1 de novembro de 2012 a 01 maio de 2013 (um total de 49 tipos de alimentação individuais cães de grande porte e de cães, onde o ombro mais de 50 cm de comprimento mais 70 cm) retificação especial actividades. Criação de cães de grande porte e de cães residentes antes do início do estágio de remediação, não a colocação ou não pode acomodar, pelos órgãos de segurança pública para continuar a ocupar-do. registro do cão: Após o início do registo centralizado, o cão para a residência da delegacia de polícia local ou registro saídas para obter uma cópia dos materiais de registro do cão, assinaram o livro de responsabilidade cão, trazendo um cão, um formulário de inscrição preliminar e materiais relacionados, a imunização, registro, certificação (horário específico de matrícula será anunciado através da mídia). O cão não é alcançado o certificado de registro de cão sem inspeção, os cães detidos por órgãos de segurança pública e condenada a fazer as correções; não fazer correções, confiscar os cães.
occupyforanimals.org/china-
Nenhum comentário:
Postar um comentário
verdade na expressão