O fundador da Animals Asia: 
"Há ainda 10 mil 
pessoas detidas na China »

FULVIO CERUTTI (AGB)

TURIN

Vietnam, lançado 14 lua ursos

Um dos ursos Lua ainda na gaiola no Vietnã

Quatorze lua ursos, preto asiático tem chamado assim por causa do manto dourado que caracteriza o seu peito, foram retiradas do mercado cruel de bile no Vietnã e levou à recuperação do Centro Internacional de Animais da Ásia em Tam Dao National Park, perto de Hanói. 
Durante anos eles foram privados de sua liberdade. Confinados em gaiolas estreitas enferrujadas. Mantido vivo apenas para pegar sua bile consideradas úteis para a Medicina Tradicional Chinesa (MTC). Uma vida vivida como um pesadelo. Camponeses chineses, que há milhares de anos mataram-los para provar a vesícula biliar, nos anos oitenta mudaram o método. Após a proibição da caça do governo chinês, começaram a pegá-los e prendê-los em gaiolas, ac-corgendosi que deu mais bile vivo do que morto. É assim que a agricultura a bile, literalmente "fazendas de ursos". Locais onde mais do que para manter o gado, são pensados ​​para produzir. Como se fosse uma fábrica. 
Em 1993, Jill Robinson, uma senhora enérgica Inglês, viu-se visitar um desses lugares de tortura. Afetada pelas condições desses animais, depois de cinco anos poderia criar a Animals Asia Foundation, uma organização para salvá-los do inferno.

Dr. Robinson, estima quantos ursos ainda estão aprisionados em fazendas de ursos?"Cerca de 10 000 na China ( embora os números oficiais de 7,002 unidades) e 3.600 no Vietnã "Quantos você já lançou? "Desde 2000 temos resgatados 277 ursos, dos quais 162 ainda estão vivos, das fazendas de lá e de 90 Nesi, dos quais 84 ainda estão vivos, aqueles vietnamita 

" Quais os problemas físicos e psicológicos encontrou? "Eles passam a vida nos presídios que não lhes permitem mover-se. No Vietnã, os ursos são drogadas, geralmente com cetamina, amarrados com cordas e seu abdômen é repetidamente perfurado com agulhas enferrujadas dez centímetros de comprimento, até quando, após várias tentativas, identificou e chegou a vesícula biliar. A bílis é extraída, duas vezes por dia, com o auxílio de uma bomba de cateteres ou médica. Quando tem vindo a nossos centros, muitas vezes, "vestindo" ainda a raquete metal, slings de ferro que conter e proteger um saco plástico, hora após hora, está repleta de bile que os animais não pode tocá-lo. Os ursos permanecer nessa condição até que a morte os liberal-ra. Causados ​​por câncer de fígado e infecções. Mas os animais são muito resistentes e sobrevivem por 20-30 anos. Seu estado de desespero que levá-los ao suicídio agarrado. Por esta razão os agricultores chegam a ranger os dentes e unhas "

 O que é difícil recuperar a sua confiança? "Após 30 anos passados ​​no interior das gaiolas, é normal que eles são agressivos e mal-humorado. Eles não sabem que estamos lá para ajudar. Mesmo para isso quando eles vêm ao nosso centro de resgate de verificar o aperto das gaiolas. Só então poderemos analisar suas condições físicas. Depois de alguns dias já começam a confiar em nós "

 Qual é a sua reabilitação? "O processo pode durar um ano ou mais.Após a cirurgia para remover o cateter e resolver outros problemas físicos, os ursos são introduzidas as tocas para acostumá-los a se mover livremente. Não pode ver e cheirar outros espécimes. Eles são animais solitários e seu comportamento deve ser monitorado cuidadosamente.Somente quando provar ser capaz de viver em grupo, são liberados para o jardim. Para muitos deles gratuitos é a primeira caminhada na grama " 

mudou o uso da bílis de urso na medicina tradicional chinesa? "As fazendas biliares extraídos está contaminada com bactérias, pus, fezes, urina e possíveis resíduos de antibióticos. Muitos praticantes da MTC enfatizar sua alta toxicidade para a saúde humana. Dr Huong, presidente da Associação Nacional de TCM no Vietnã, analisou dez casos de pessoas que são tratadas com bílis de urso rimanendone infectado, duas delas morreu mais tarde. Seu fígado foi quase completamente destruída. Por esta razão, muitos médicos do TCM afirmam que há pelo menos 50 plantas medicinais que podem dar os mesmos efeitos benéficos no tratamento de problemas de alta temperatura do corpo ou irritação nos olhos. " O que é o principal problema que você encontra? "O fato de que as fazendas ainda representam um negócio para os agricultores. Em muitos casos, seus produtos são fabricados na China e no Vietnã antes de ser exportado ilegalmente para outros países como Japão, Malásia e Coréia do Sul. 

" O que são os pontos positivos? "urso fazendas na China ainda são legais, apesar de regulamentada, com licenças Estado. Graças à contínua negociação, conseguimos torná-la mais um monte. Já em 2000 tínhamos chegado a um acordo para a libertação de cinco dos Ursos Moon.Agora, em vinte províncias da China, quase metade do país, foram fechadas todas as instalações, ajudando os agricultores a iniciar outras atividades do que aqueles criados por ursos. "

lastampa

Relembrando

China, uma "bile de urso" mata 
seu cachorro e depois comete suicídio

O animal tinha sufocado seu pequeno para poupá-lo do sofrimento da tradição chinesa

FULVIO CERUTTI (AGB)

TURIN

Durante anos, forçado a terríveis sofrimentos. Gabbi confinado no estreito, incapaz de se mover, mantida viva para ver a sua bílis extraída consideradas úteis para a medicina popular local. E o que acontece na China a cerca de 12 mil ursos, por vinte anos, desde quando a morte não libertá-los de que o inferno quis e conseguiu pelo homem. Um sofrimento muito grande para permitir que isso aconteça com o seu cachorro. Assim, um urso decide ação extrema: matar o seu pouco e depois tirar sua própria vida. O episódio é narrado, de forma anónima, por um dos trabalhadores dessas "fábricas de bile", "O bebê estava chorando - mostra o portal chinês Reminbao.com - enquanto estávamos entrando no tubo a partir do qual podemos extrair a bílis, quando a mãe conseguiu se libertar da gaiola em que foi exigido. "Alguns momentos, mas o urso o suficiente para atingir o seu pequeno e tateou para libertá-lo da cadeia. Falhando isso, a mãe decide sufocá-lo com um abraço. Após esta ação extrema, o animal adulto é jogado de cabeça em uma parede também terminando seu inferno. Um gesto de amor, um gesto de desespero, por si só explica, melhor do que muitas imagens, esta prática continua a persistir apesar dos protestos internacionais. Uma batalha que dura um longo tempo no passado, os ursos foram capturados e mortos, então, diante de uma lei que proibiu o afastamento, terrível decisão para mantê-los vivos em gaiolas. Muitos ursos, submetidos a dores terríveis devido a infecções e tumores decorrentes das condições em que vivem, enlouquecer, tentando se matar ou puxar o tubo. Os fatos são tão frequentes que "criadores" não só pungolano-los com picos de calor, mas eles também tem que remover as suas unhas e dentes. Uma batalha que os Animals Asia Foundation, fundada por Jill Robinson corajoso, está levando a muitos anos levando a segurança espécimes, ursos que são feitas quando se compra a liberdade para salvá-los fisicamente, e, em seguida, ser assistido em uma longa carreira como reabilitação psicológica para recuperar a sua confiança na raça humana que lhe causou muito sofrimento.

lastampa.it