quarta-feira, 4 de setembro de 2013

Tom Animalpastor "Der Name verpflichtet, Heiliger Vater!"





"Der Name verpflichtet, Heiliger Vater!"

Diesmal, außer dem persönlichen, offenen Brief an Papst Franciskus I (der mittlerweile in einige Sprachen übersetzt wurde) werde ich nach Assisi auch einen Stein mitnehmen.

Einen einfachen Stein den ich von einem „Gnadenhof für Tiere“ mitgenommen habe... Von einem Ort, an dem Tiere (und auch Menschen) im Frieden miteinander leben. Wo alte, zum Tode verurteile, einst gequälte, misshandelte, ausgesetzte, vergessene, kranke Tiere, endlich ein sorgen- und schmerzfreies Leben führen dürfen.

Und diesen Stein nehme ich an den Ort mit, an dem sich der Oberhaupt der katholischen Kirche, Papst Franciskus I, und der heilige Franz von Assisi begegnen... und und zwar am 4. Oktober 2013 nach Assisi!

Und das wird dann wohl das letzte Mal sein, wo ich die katholische Kirche an das Leid ihrer und unserer kleinen Brüder und Schwestern erinnern werde.

Sollte die Kirche dieses furchtbare Leid der fühlenden, von Gott geliebten Gottes Geschöpfe weiterhin dennoch ignorieren… und wieder mal keine Zeit für ein offenes Nachdenken (Gespräch) haben, so gründe ich im Jahr 2014 eine eigene (auf dem Evangelium und der Lehre des heiligen Franz von Assisi) eigene „Animalpastor-Kirche“!

Eine bunte Kirche!

Im Haus meines Vaters gibt es viele Wohnungen, sagte Jesus (Joh 14,2).

So eine Kirche (ein Tempel, ein Ort) wo es genug Platz für jeden gibt, auch für die Tiere und vielleicht ganz besonders für sie…

In dieser Kirche wird man Mensch und Tier auf der gleichen Augenhöhe begegnen. Beiden den gleichen Respekt und die gleiche Ehrfurcht erweisen! Beide mit der gleichen Freude empfangen!

Und der Stein, den ich nun nach Assisi mitnehme, wird in dieser Kirche einen Ehrenplatz bekommen!

Möchte mich jemand dabei unterstützen, vielleicht einen Teil der Reisekosten meiner „Pilgerschaft“ nach Assisi übernehmen, so wäre ich ihm/ihr sehr verbunden.

We shall overcame! Und gemeinsam sind wir einfach stark!

Tom,
Euer Animalpastor
(Tier-Mensch-Seelsorger)




















foto:divulgação Faccebook

Traduzindo:

Desta vez, exceto pessoal, carta aberta ao Papa Franciskus eu (que agora em algumas línguas foram traduzidos) vou levar também uma pedra para Assis.

Uma simples pedra que eu tirei de um "santuário para animais"... Viva juntos de um local para os animais (e pessoas) em paz. Quando velho, enforcado até morto uma vez animais torturados, abusados, abandonados, esquecidos, doentes, que finalmente pode levar uma vida sem dor e sorgen.

E aproveito esta pedra no lugar, onde o chefe da Igreja Católica, Papa Franciskus eu e São Francisco de Assis conhecer... e, em 4 de outubro de 2013 para Assis!

E isso será então provavelmente a última vez, onde a Igreja Católica igreja eu lembrarei o sofrimento dela e nossos irmãos e irmãs.

A Igreja deve, no entanto, continuar a ignorar esta terrível sofrimento dos sencientes, amado de Deus, as criaturas de Deus... e novamente, não tenho tempo para uma reflexão aberta (conversa), eu encontrei um próprio "Animalpastor igreja própria (sobre o Evangelho e o ensinamento de São Francisco de Assis)" em 2014!

Uma igreja colorida!

Na casa de meu pai há muitas moradas, Jesus disse (Jo 14.2).

Então uma igreja (um templo, um lugar) onde há abundância de espaço para todos, também para os animais e talvez especialmente para você...

Nesta igreja, você irá encontrar pessoas e animais no mesmo nível do olho. Ambos mostram o mesmo respeito e a admiração mesma! Receba ambos com prazer igual!

E a pedra que agora levo a Assis, terá lugar de honra nesta igreja!

Alguém me pode ajudar, talvez assumir parte dos custos de viagens da minha "peregrinação" para Assis, então eu ficaria muito grato lhe.

Nós devem se superou! E juntos, somos simplesmente fortes!

Tom,
Seu Animalpastor
(Animais humanos capelães)

Nenhum comentário:

Postar um comentário

verdade na expressão