Por Michael A. Webermann | Tradução de Natália Prieto
No início desta semana, centenas de milhares de pessoas voltaram suas atenções à chocante entrevista do Dr. Alex Hershaft, intitulada 'Ask Me Anything' (“Pergunte-me Qualquer Coisa”, em tradução livre), realizada pelo site Reddit. Dr. Hershaft, que se declara um sobrevivente do Holocausto nazista, realizará na próxima quinta-feira (02.10), a 32ª manifestação 'Fast Against Slaughter'.
Dr. Alex Hershaft
A seguir, Dr. Hershaft faz uma reflexão de sua trajetória de trabalho em fazendas de pecuária nos EUA:
"Notei muitas semelhanças entre a forma como os nazistas nos trataram e como nós tratamos os animais, especialmente aqueles criados para alimentação. Entre elas estão o uso de vagões de gado para transporte de madeira bruta e caixas para habitação; o tratamento cruel diante ao iminente abate, a eficiência de processamento e destacamentos emocionais dos autores, e as pilhas de partes do corpo sortidas”.
Ele, no entanto, foi rápido ao refutar a ideia de que estava necessariamente comparando seres humanos aos animais de criação.
“Estou apontando para a convergência e difusão da mentalidade opressora, que permite aos seres humanos cometerem atrocidades indescritíveis em outros seres vivos [...] É a mentalidade que permitiu vizinhos alemães e poloneses de campos de extermínio de seguir com suas vidas, assim como nós continuamos a subsidiar a opressão dos animais no caixa do supermercado”.
Em 1976, Dr. Hershaft fundou a FARM - a organização Movimento dos Direitos Animais de Fazenda - e, dois anos depois, como nova forma de protesto, começou a jejuar durante um dia, todos os anos, para aumentar a conscientização sobre a triste experiência de animais criados para o abate. O dia 02 de outubro foi escolhido em homenagem ao aniversário de Mahatma Ghandi, que defendia os animais em suas lutas, e este é o primeiro ano que Dr. Hershaft convidou o público a jejuar com ele. Até agora, quase 10.000 pessoas, de 71 países, já se comprometeram com o ato.
“Ações pessoais, tais como reduzir ou eliminar o consumo de produtos de origem animal, são importantes - mas às vezes uma atrocidade é tão notória que merece um clamor público, até mesmo um sacrifício. Espero que muitos de vocês considerem a ideia de se juntar ao Dr. Alex Hershaft, e dezenas de milhares pessoas, neste ato mundial de solidariedade para com os seres mais abusados e indefesos do planeta”.
Declaração do autor: "Trabalho com Alex Hershaft em uma base regular como o Diretor Executivo da organização FARM."
Nenhum comentário:
Postar um comentário
verdade na expressão